-
1 кӧсйысьны
перех.1) обещать, пообещать; наобещать, сулить, посулить разг.;кӧсйысисны, а эз вӧчны — пообещали, но не сделали; сійӧ быдторсӧ вермас кӧсйысьны — он всего может наобещатькӧсйысин кӧ, кут кывтӧ — обещал, так держи слово;
2) обязаться;◊ кӧсйысьны зарни чукӧр — сулить золотые горы -
2 кöсйисьны
(возвр. от кöсйыны) обещать, пообещаться, дать обещание; брать обязательство сделать что-л.; \кöсйисьны вайны пес обещать привезти дрова; \кöсйисьны вовлыны гöститны обещать приехать в гости; \кöсйисьны вештыны долг обязаться уплатить долг -
3 expromittere
1) посредством стипуляции обязаться уплатить кредитору уже существующий долг или обещать уплатить a) собственный (1. 20 D. 14. 6. 1. 19 § 4 D. 39, 5);2) = promitere dtiplae euctio expromissa (1 41 § 9 D 32).b) или путем mulieri dуdei im pecumam, ut t on creditor meo soldati, ??? expromittat (1 22 D 16, 1 1 45 § 4 D 17, 1. 1 36 D 23, 3 1 55 eod 1 31 § 3 D 39. 6 1 37 § 4 D 38, 1 1 56 cf 1 11 § 1 D 15, 1), expromissor, принимающий на себя чужoe oбязательство, чужой долг, причем главный должник освобождается, не ipso iure, но лишь perceptionem (1 7 § S D 4, 3 1 4 D. 12, 4 1 10 D 13, 7 1 8 § 8 1 13 pi D 16, 1 1 53 D 18, 1 1 37 § 8 D 38, 1 1 4 § 5 3 D. 42 1 1 110 § 1 D 50, 17)
Латинско-русский словарь к источникам римского права > expromittere
См. также в других словарях:
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пруссия — I (Preussen) королевство, важнейшее государство Германской империи, граничит на севере с Балтийским морем, Данией и Северным Немецким морем, на востоке с Россией и Австрией (Галицией), на юге с Австрией (Силезия, Моравия и Богемия), Саксонией,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
